Between now and September 30 when you buy a copy of my book, you get a planner!

Chelsea Austin • Jan 13, 2021

Language Barriers as Marriage Savers

When Domi and I were first together, Domi’s English was not what it is now and my German was, well, non-existent. One day shortly after we moved-in together, about three months into our relationship, we were grocery shopping. Innocent enough, right? Well, sometimes even when you speak the same language, communicating can be hard—now add the pressure of just having moved in together and speaking two different native languages. We just wanted to buy some food for dinner. We may have also been a bit hungry, and neither one of us is good at operating with low blood sugar. Okay . . . so we were both hangry!


“The rotisserie chicken looks good and we don’t have to do much work,” I said. 


“Okay and let’s get some feta, tomato, and onions to bake it with,” Domi said. 


“Why would you bake it if the chicken is already cooked?” 


“No, you bake the feta and tomatoes and onions.” 


“I understand that,” I responded, “but why would you put the chicken back in the oven if it’s already baked?” 


To which he replied, “No, we’re going to make it with the feta.” 


Having now heard a similar phrase several times, I started to get a little annoyed. 


“Why the hell would you bake the feta and the onions and tomatoes with the already baked chicken?” 


What I wasn’t understanding was that Domi was saying we would bake the feta, tomatoes, and onions separately, as a side dish. (At that point I had never heard of baking feta, so you can understand my confusion.) Domi got so frustrated trying to explain what he meant that he started screaming in gibberish, like a child having a tantrum, and sat down on the floor of the Vons. I was so embarrassed that I took one look at him behaving like a child and ran away to hide in another aisle. When I realized how ridiculous we must have looked to our fellow shoppers, I started cracking up and walked back to where I had left Domi on the floor of the produce section. He was laughing, too. 


I said, “Just buy what you want, we’ll figure it out at home.” 


For a while, most times Domi felt he had upset me, he would try to pull the language barrier card, claiming he didn’t “understand what he was saying.” I let him get away with this excuse for a while because, let’s face it, communicating in a second language twenty-four hours a day is exhausting. However, when he started university in LA to finish his bachelor’s degree and was getting straight A’s, I decided enough is enough. There is no such thing as a language barrier between us anymore. 


What I have come to realize is that two people from the same country also suffer from this “language barrier” syndrome because we all communicate differently. Sometimes it is valid to use the language as a reason, even when you’re speaking the same language, for why the other person seems to be making no sense at all. 


I have come a long way in my German skills as well. Three and a half years after we started dating, at our wedding in Germany, I stood up in front of all of our family and friends and said my vows and gave a toast to my new family in German. I was very proud. I had worked so hard, and I was so nervous, but out of necessity I finally overcame my fear of speaking another language and, more importantly, my fear of sounding stupid, and now we’ve started speaking only German at home in order to increase my chances of becoming fluent. Communication is so vital to human existence. What I have consistently found is that when the need arises for people to communicate with each other, even if they do not speak the same language, they will find a way. However, there is an insane gratification that comes with learning a new language if you’re willing to put in the time and energy. Whole words that do not exist in English exist in German. It’s like a new world opens up when you have the capability to express yourself in not just one language, but two. More importantly, learning a second language taught me that I will forever be a student, and I will never be perfect. And that is perfectly alright with me.


Learning languages has been one way that I have worked to expand my world view and also learn how to keep trying even when things seem incomprehensible. Do you have something similar you’ve been working on or thinking about working on? I want to hear all about it. Happy day, I love you, XOXOX, CAMDW



Enter your email address to subscribe and join Chelsea's blog & podcast and receive notifications of new posts by email.


Contact Us

By Chelsea Austin 18 Oct, 2023
After a very eventful summer, Chelsea and Kevin sit down to talk about transitions to parenthood, unsolicited advice, Baby T’s entrance to the world and where we go from here on the last episode of Worthiness Warriors. For more information and to buy Chelsea’s book, Inexplicably Me , learn more about her Flip the Script course, speaking programs, or Blog check out her website chelseaaustin.com . You can also learn more about and order Kevin’s book, The Family Next Door, here! Be sure to connect with us on social media as well! Instagram: @chelseaaustinmdw @kevinscot TikTok: @chelseaaustinmdw Twitter: @chelseaamdw @KevMontDub Facebook: @ChelseaAustinMDW @thefamilynextdoorbook
By Chelsea Austin 04 Oct, 2023
On the way home from her college graduation Jacy Good and her family were in a car crash that changed her life forever. She and her husband, Steve, are now working to create a world with less distracted driving to save lives. Jacy and Steve are incredible examples of what it means to be brave enough to get out of your comfort zone and share your story in order to change hearts and minds on a global scale. If you need a reminder to stop texting and driving or need a boost to start sharing your own story, this episode is for you! More about Jacy and Steve: Jacy Good and Steve Johnson are public speakers and advocates for phone-free roads. Since Jacy’s miraculous recovery from the 2008 crash that claimed the lives of both her parents and left her partially paralyzed – a crash caused by a distracted driver – they have worked tirelessly to educate the country and world about the dangers of phone use behind the wheel. Help them end an epidemic that shatters thousands of American lives every year – Hang Up And Drive. Website: hangupanddrive.com Facebook: Jacy Good Instagram: @jacygood
By Chelsea Austin 20 Sep, 2023
Chelsea and Kevin sit down with wellness coach and energy healing practitioner (among many other things), Kadeem Alston-Roman, to talk about what self-care can look like for artists and empaths when it comes to protecting our creative energy, how we can make sure we’re taking care of ourselves, shedding our good girl/boy/person capes, and so very much more. If you’ve ever been known for being nice, but are ready instead to be known for being kind to yourself and others, this episode is for you. Mor e about Kadeem: Kadeem Alston-Roman is a meditation teacher, holistic wellness coach, energy healing practitioner, aromatherapist, hypnotherapist and inspirational speaker. He uses his gifts, skills and abilities to work with a variety of physical, mental, emotional and spiritual issues. He has worked with varying populations at Google, Yahoo, Verizon, Bloomberg, Audible, Mt. Sinai Hospital, New York Presbyterian Hospital, New York University, Brooklyn Friends School, Gibney Dance, The Actors Fund Arts Center, The World Policy Institute and others. His expertise has been featured in Forbes, Vogue, The Sunday Times, Martha Stewart Living, The Huffington Post, Dance Magazine, Medium, Heathline and other publications. He was the co-founder and co-director of Full Force Wellness & Dance Repertory, a dance organization that incorporated holistic wellness & clinical wellness into its classes and performances. Over ten years, Kadeem and his co-founder and co-director, Anginese Phillips, entertained and inspired audiences throughout New York City and the surrounding tri-state area. Kadeem was also the host of the podcast Upgrade Your Light and is the author of a cheeky book entitled, A Spiritual Guru Walked Into the House of a Cash Master…and the Rest Is History . For more information on all of Kadeem’s works visit: www.Linktr.ee/KadeemOne Website: kadeemone.com Instagram: @kadeemone
By Chelsea Austin 06 Sep, 2023
Chelsea and Kevin sit down with body-positive and LGBTQ-inclusive personal trainer and author, Eden Robinson to discuss something we would all rather not talk about, shame. Eden discusses her book, Becoming Shameless , and the process she’s gone through following an abusive childhood to release shame and how we all can too. More about Eden: Eden "Simchah" Robinson is a body-positive and LGBTQ-inclusive personal trainer based in San Fra ncisco. She just released her first book "Becoming Shameless", a memoir about surviving childhood abuse and coming out as a lesbian at 27. She's been interviewed on various podcasts including The Late Bloomers Clvb, The Only One In The Room, Life After MLM, and Am I The Crazy One? To find out more about her training, check out her website at www.fangirlfit.com . To see more of her writing, follow her on Instagram at @writing.eden Website: fangirlfit.com Instagram: @writing.eden
By Chelsea Austin 23 Aug, 2023
Chelsea and Kevin sit down with mediation coach and comedian, Aastha Lal, to talk about why it’s so hard to create a meditation routine, why it’s so worth it, exactly how to get started without having to sit in silence for hours a day, and how that simple change and shift your entire perspective on life. More about Aastha: Born and raised in Queens, New York, Aastha Lal is a little lady who gets big laughs! Starting her career in 2010, she has since performed stand-up comedy in over 450 shows and headlined on some of the biggest stages around the world in cities like London, Toronto, New York, Los Angeles, Miami, Dublin, and Hong Kong. She also is a meditation coach and has been practicing meditation for the last 16 years. In stagram: @aastha.lal TikTok: @aastha.lal
By Chelsea Austin 09 Aug, 2023
Chelsea and Kevin sit down with coach, author, and widow, Aly Bird, to talk about what it means to be a grief ally, aka, what it means to be there as a support person to someone who is grieving. Whether you are experiencing grief currently, are helping someone through grief, or are curious to know what to do when the time comes to support someone through a challenging time, this episode covers it all and more! More about Aly: Since her husband’s untimely death, Aly Bird has poured her heart into helping those who feel helpl ess during an unexpected crisis. Her extensive study of grief psychology and culture, combined with her own devastating first-hand knowledge, led her to create a roadmap for those committed to supporting the bereaved. A coach, speaker and workshop leader, Aly shows a clear path to those who have the courage to take on the vital role of being a grief ally. Website: www.alybird.com Instagram: @thealybird
By Chelsea Austin 26 Jul, 2023
Chelsea and Kevin sit down with professor and author, Shelly Tochluk, to talk about her latest book that she co-authored, Being White Today, identity development in the white community, what it looks like to be not a well-meaning white person, but to be actively Anti-Racist. This episode also dives into what allyship/being an accomplice can look like as a white person and how to get started when we feel anxious or sometimes even paralyzed by the fear of not “doing the right thing the right way.” More about Shelly: An educator, with a background in psychology, Shelly Tochluk is a professor at Mount Saint Mary’s University–Los Angeles. She is the author of Witnessing Whiteness: The Journey into Racial Awareness and Antiracist Action, Living in the Tension: The Quest f or a Spiritualized Racial Just ice, and co-author of Being White Today: A Roadmap for a Positive Antiracist Life . Shelly volunteers with AWARE-LA (Alliance of White Anti-Racists Everywhere-Los Angeles). She co-produces AWARE-LA’s 4-day Unmasking Whiteness Institute, which leads white people into a deeper understanding of their personal relationship to race and systemic racism. Website: shellytochluk.com AWARE-LA surj.org
By Chelsea Austin 12 Jul, 2023
Chelsea and Kevin sit down with Emilie Leyes, brain training specialist, hypnosis practitioner, social media creator, business owner, actor, and so much more to discuss how we can rewire negative thought patterns, what that looks like, why we so often fail in our attempts to do so, and what hypnosis really is and what it can do for you. More about Emilie: Emilie Leyes (she/they) is a NYC-based brain training specialist, hypnosis practitioner, actor and singer. In addition to working 1:1 with actors and public figures to support their mental health in their careers, she also offers brain training workshops and courses to the public, and shares resources daily in her TikTok community of over 675,000 people. Emilie is passionate about helping folks discover the power of their imaginations to transform their minds and the world. Make sure to follow her for exciting announcements about her new upcoming course and hypnosis app coming very soon! Website: emilieleyes.com Instagram: @emilieleyes TikTok: @emilieleyes.hypnosis
By Chelsea Austin 14 Jun, 2023
Chelsea and Kein sit down with Brian Rosenberg, founder of Gays with Kids to talk about what it takes to become a parent as a gay/queer man. From Kevin’s experience raising Chelsea in the early 90s to Brian’s experiences raising kids today there are so many wonderful tips, bits of advice, challenges to learn from, and stories for LGBTQ+ and straight parents alike in today’s episode! More about Brian: Brian Rosenberg is the founder of Gays With Kids and creator / head coach of GWK Academy, the only-one-of-its-kind App designed specifically to help gay and queer men become dads. Brian has more than 25 years of sales and marketing experience, but his real passion has been the creation of Gays With Kids, the one-stop destination for gay, bi and trans dads and dads-to-be. Brian and his husband Ferd became first-time dads in 2009, creating their family through adoption and surrogacy. At the time, there were few resources available to help queer men become dads, and even fewer for those who already were, so they launched GWK in March 2014. Together since 1993, the secret to this couple’s longevity is Ferd’s prowess in the kitchen and Brian’s great appreciation for anything his husband cooks! I nstagram: @gays_with_kids Website: gayswithkids.com Download the GWK Academy App here!
By Chelsea Austin 13 Jun, 2023
Chelsea and Kevin sit down to discuss language and how two generations view profanity and language very differently. Usually aligned, Chelsea and Kevin go head to head on why they believe they’re both right and how we can see eye to eye beyond our generational differences. For more info rmation and to buy Chelsea’s book, Inexplicably Me , learn more about her Flip the Script course, speaking programs, or Blog check out her website chelseaaustin.com . You can also learn more about and order Kevin’s book, The Family Next Door, here! Be sure to connect with us on social media as well! Instagram: @chelseaaustinmdw @kevinscot TikTok: @chelseaaustinmdw Twitter: @chelseaamdw @KevMontDub Facebook: @ChelseaAustinMDW @thefamilynextdoorbook
More Posts
Share by: